<< Главная страница

Чи не той то ХмIль



Категории Украïнськi Iсторичнi Пiснi ()Ў ./ 13 Клас (hid)Ў ../../SCHOOL/13class/

Оригинал (Пiсня про Богдана Хмельницького) Чи не той то хмiль, Що коло тичин в'ється? Ой, той то Хмельницький, Що з ляхами б'ється. Чи не той то хмiль, Що по пивi грає?.. Ой, той то Хмельницький, Що ляхiв рубає. Чи не той то хмiль, Що у пивi кисне? Ой, той то Хмельницький, Що ляшенькiв тисне. Гей, поïхав Хмельницький К Золотому Броду, — Гей, не один лях лежить Головою в воду. Не пий, Хмельницький, дуже Золотоï Води, — ïде ляхiв сорок тисяч Хорошоï вроди. А я ляхiв не боюся Г гадки не маю — За собою великую Потугу я знаю, Iще й орду татарськую За собой веду, — А все тото, вражi ляхи. На вашу бiду. Ой, втiкали вражi ляхи — Погубили шуби... Гей, не один лях лежить Вищиривши зуби! Становили собi ляхи Дубовiï хати, — Ой, прийдеться вже ляшенькам В Польщу утiкати. Утiкали вражi ляхи, Деякiï повки, — ïли ляхiв собаки I сiрiï вовки. Гей, там поле, А на полi цвiти — Не по однiм ляшку Заплакали дiти. Ген, там рiчка, Через рiчку глиця — Не по однiм ляшку Зосталась вдовиця... Коментар Визвольну вiйну проти панськоï Польщi, яка захопила украïнськi землi й прагнула пiдкорити собi украïнський народ, очолив славний гетьман Богдан Хмельницький. Про нього складено багато легенд, переказiв, пiсень. Одна з таких пiсень — Чи не той то хмiль. Побудована вона на прийомi паралелiзму з використанням легенди про походження прiзвища Хмельницького. У пiснi змальовується досить жорстока картина поразки ляхiв (полякiв). Але, за народними уявленнями, це справедлива кара, адже вони — завойовники, вони прийшли на нашу землю з мечем.

Метки Чи не той то Хмiль, УСНА НАРОДНА ТВОРЧIСТЬ, УКРАÏНСЬКI IСТОРИЧНI ПIСНI, Стислий виклад твору, Скорочено, Уривки, твiр, стислий, короткий, скорочено, уривки, основна, думка, переказ
Чи не той то ХмIль


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация